Prime Web ReviewsPrime Web Reviews
  • Technology
  • Telecom
  • IOT
  • Applications
  • Languages
  • Softwares
  • Business
Search
© 2022 All Rights Reserved by Prime Web Reviews
Reading: 6 Key Steps to Get Your Website Localization Started
Share
Notification Show More
Latest News
Study 2.8b 4bchaudharybloomberg
Study 2.8b 4bchaudharybloomberg
Education
Cornhole Distance
Cornhole Distance – Rules, How To Play Bean Bag Toss?
Entertainment
Unblocked Games The Advanced Method
All You Need To Know About Unblocked Games The Advanced Method
Entertainment
How to Improve Your Business Proposals
How to Improve Your Business Proposals
Business
[pii_email_041f50ef1285610b5a5b]
How To Fix [pii_email_041f50ef1285610b5a5b]?
Tech Talks Uncategorized
Aa
Prime Web ReviewsPrime Web Reviews
Aa
  • Technology
  • Telecom
  • IOT
  • Applications
  • Languages
  • Softwares
  • Business
Search
  • Technology
  • Telecom
  • IOT
  • Applications
  • Languages
  • Softwares
  • Business
Follow US
© 2022 All Rights Reserved byPrime Web Reviews
Prime Web Reviews > Blog > Technology > 6 Key Steps to Get Your Website Localization Started
Technology

6 Key Steps to Get Your Website Localization Started

primeweb By primeweb Published January 30, 2023
Share
6 Key Steps to Get Your Website Localization Started
SHARE

6 Key Steps to Get Your Website Localization Started – Just like brick-and-mortar owners spend a lot of time and energy on making their storefronts as good-looking as possible, the same is valid and applicable when talking about a company website or an eCommerce store—your storefront matters.

Contents
What is Website Localization? Steps You Need to Follow to Enjoy a Seamless Website Localization ProcessDetermine your Localization Strategy Assemble a Dedicated Localization Team Website InternationalizationTranslate the ContentMultilingual SEOTest Before LaunchFinal words

Put differently, you can consider your website as the digital front door of your business. If you think about it, it’s really the first place where people interact with your company.

Moreover, if you’re considering expanding overseas and building an international website, you should definitely consider how your storefront looks and feels to your international customers, regardless of where they’re from, and whether it makes them feel welcome to do business with you.

Did you know that 87% of all consumers who don’t speak and understand English won’t even consider buying from an English website? So, if you want to sell to your international audience, you first need to optimize your website for foreign audiences, and this is where website localization comes in.

Table of Contents

  • What is Website Localization? 
  • Steps You Need to Follow to Enjoy a Seamless Website Localization Process
    • Determine your Localization Strategy 
    • Assemble a Dedicated Localization Team 
    • Website Internationalization
    • Translate the Content
    • Multilingual SEO
    • Test Before Launch
  • Final words

What is Website Localization? 

First things first, website localization is not the same as website translation. When localizing your website for a foreign audience, you need to adjust every aspect of it to fit your international market needs, from a layout with enough space for various languages to using photographs that adequately represent the market to using payment processes that fit customer preferences. 

As you can tell, website translation is only one (but very important) part of the entire localization process. In this article, we’ll walk you through the six key steps you must take if you’re preparing for website localization and conquering international markets.

Steps You Need to Follow to Enjoy a Seamless Website Localization Process

Determine your Localization Strategy 

First of all, you need to define your localization strategy. This step is all about thinking through the entire plan of how you’ll adapt your offerings, content, and messaging to the new market in a way that aligns with your brand and how you’ll measure the success of your plan.

That’s because expanding your international presence doesn’t just mean using the best translation software solution to translate the words on your website. Localization is how you present the information, tone, and voice you’ll use for the target market, understanding the cultural differences, payment options, and so much more when expanding your business to another market.

Assemble a Dedicated Localization Team 

To do that, you’ll need to assemble a dedicated localization team of experts that includes professionals from various disciplines like project management, tech, design, linguistics, marketing, and more.

You’ll need a developer or two to source the code. The translators will work on the content, the designer will focus on the UI and UX, and the localization manager will coordinate the workflow of the entire project.

Website Internationalization

Before localizing your content, you will need to take your website through an internationalization process so that your translated content can be easily integrated into the local website.

Programmers specializing in website internationalization usually use Uncode UTF-8, the industry standard that supports all global languages. From there, your dev team should work with your linguists to divide the source codes and determine the translatable strings to adapt the existing data to new languages.

In addition, you will also need to enable codes for local preferences, such as specific formats for date and time, addresses, local calendars, numbers, and, of course, currencies.

Translate the Content

Accurate content translation is perhaps the most critical component of any website localization process. However, if you want to streamline the process and automate the translation as much as possible, you can always use professional translation software that supports the target language. 

Once the translating team has done their jobs, consider hiring a local expert to review the translation and ensure that your efforts get the points across effectively and resonate with the local audience.

Multilingual SEO

All the hard work your team, will invest into localizing your website will be for nothing if your international audience can’t find your website on local search engines. Therefore, don’t forget to work on your multilingual SEO, which will propel these efforts.

People in different regions of the world have different search behaviors. For example, they may use search terms that are not direct translations of your target keywords in your native language.

That is why you should ensure that your marketing team performs a thorough multilingual SEO keyword and market research for the targeted country or region. This way, you’ll know how local consumers search for desired products similar to yours and adjust your on-site SEO when localizing your website.

Test Before Launch

As everything is ready to go, check your website on all platforms and devices to ensure that the content and everything else is appropriately displayed. For instance, if the translated text is longer than your original text, it might impact your website layout, so you may have to adjust the spacing or image size accordingly before going live. 

Or, your target market may have different browser or device preferences, so test your website on local browsing habits to ensure a seamless user experience. Finally, don’t forget to check how your new audience responds to your content. To do that, conduct A/B testing and analyze your site’s metrics to see what works best for the audience in the new region.

Final words

In the end, you need to keep in mind that the website localization process can be highly intimidating. Still, as difficult as the process might seem at first, you should never lose sight of your ultimate goal—to connect with a new local audience and build brand awareness, cultivate meaningful relationships, turn them into paying customers, and expand your business—and proceed.

You Might Also Like

Experience Seamless Travel With Flynas: Your Gateway To The Middle East And Beyond

How to Hire a CRO Agency: 5-Step Process to Get It Right

How to use email marketing as a musician?

U.S. Money Reserve Reviews Bolster the Company’s “Sterling” Reputation

4 Key Steps to Build Internal Documentation Successfully

primeweb January 30, 2023
Share this Article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Copy Link Print
Previous Article Safety Council Europelomastechcrunch EUROPELOMAS: Safety Council Leaders Discuss New Technologies
Next Article 5 Tips for Increasing the Value of Your Amazon FBA Business 5 Tips for Increasing the Value of Your Amazon FBA Business
Leave a comment

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Popular Post

pii_email_4963ef873adfeebdcd41
How to Fix [pii_email_4963ef873adfeebdcd41] Error Code in MS Outlook?
Technology
pii_email_f3e1c1a4c72c0521b558
How to Fix [pii_email_f3e1c1a4c72c0521b558] Error Code in MS Outlook?
Technology

ABOUT US

Primewebreviews gives brand management solutions. Primewebreviews.com focuses on bringing thoughts, motivation, strategy, and tools to help our customers raise their business and make success. Our proved solutions have helped clients achieve their goals on various grounds since we primewebreviews offer the best technology solutions, promotional, and related graphic products.

Recent

How to Hire a CRO Agency
How to Hire a CRO Agency: 5-Step Process to Get It Right
Technology
8 Things You Need To Know About Video Creation
8 Things You Need To Know About Video Creation
Prime Web Reviews
Prime Web ReviewsPrime Web Reviews
Follow US

© 2022 All Rights Reserved Life Bloom Beauty

  • About Us
  • Write For Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy

Removed from reading list

Undo
Go to mobile version
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?